quiero que escuches

I want you to listen

→ querer
phrase Rare #36,671
I want you to listen Used to tell someone to pay attention and listen.
SP: Quiero que escuches con atención.
EN: I want you to listen carefully.

Quiero que escuches lo que Tom tiene para decir.

I want you to listen to what Tom has to say.

Quiero que escuches.

I want you to listen.

Solo quiero que escuches.

I just want you to listen.

Tom, quiero que escuches lo que te voy a decir.

Tom, I want you to listen to what I'm going to tell you.

Quiero que escuches esto.

I want you to listen to this.

— State and Main (2000)

Quiero que escuches sus latidos.

I want you to listen to its heartbeat.

— Tropa de élite (2007)

Tom, quiero que escuches esto.

Tom, I want you to listen to this.