que te disculparas

that you apologized

→ que
phrase Rare #41,766
that you apologized Used to introduce a clause about someone apologizing. In a sentence such as “Quería que te disculparas,” English uses the infinitive: “I wanted you to apologize.”
SP: Quería que te disculparas con ella.
EN: I wanted you to apologize to her.

No te pedí que te disculparas.

I didn't ask you to apologize.

— Masaan (2015)

Sería buena idea que te disculparas ante Tom.

It would be a good idea if you apologized to Tom.

Quisiera que te disculparas con Tom.

I’d like you to apologize to Tom.