Yap.Town

el portón

gate

p o ɾ ˈt o n
port door; gate + ón augmentative or intensive; often pejorative
noun · masculine Rare #43,742
gate Often refers to a large, heavy gate (for a yard, building entrance, or garage).
SP: El portón está cerrado con llave.
EN: The gate is locked.

Del portón principal del astillero.

From the shipyard’s main gate.

— Los lunes al sol (2002)

No tengo llave del portón.

I don't have a key to the gate.

— La princesa prometida (1987)

Estacioné mi carro junto al portón.

I parked my car next to the gate.

Alguien que se parece mucho a Tom está parado cerca del portón.

Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.

Danos la llave del portón.

Give us the key to the gate.

— La princesa prometida (1987)