Yap.Town

podría haberlo hecho

could have done it

→ poder
phrase Rare #35,777
could have done it Used to talk about a past action that was possible or imaginable. The object pronoun lo means it.
SP: Yo podría haberlo hecho ayer, pero no tuve tiempo.
EN: I could have done it yesterday, but I didn't have time.

Podría haberlo hecho.

I could have done it.

Probablemente, podría haberlo hecho sin tu ayuda.

I probably could have done it without your help.

Tom podría haberlo hecho.

Tom could have done it.

Él podría haberlo hecho.

He could have done it.

Cualquier idiota podría haberlo hecho.

Any idiot could have done it.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.

I could have done better if I had had more time.

Nadie podría haberlo hecho.

Nobody could have done it.

— Return to Silent Hill (2026)