ojos y oídos

eyes and ears

→ ojo
phrase Rare #51,182
eyes and ears Can refer literally to the senses, or figuratively to people who observe what is happening and report back. In «mantener los ojos y oídos atentos», it means to stay alert.
SP: Mantén los ojos y oídos atentos mientras esperamos.
EN: Keep your eyes and ears open while we wait.

Los ojos y oídos de la nave.

The ship’s eyes and ears.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Algunos para ser nuestros ojos y oídos.

Some to be our eyes and ears.

Dios nos ha dado, sin embargo, ojos y oídos.

God has, however, given us eyes and ears.

— Cónclave (2024)

Ojos y oídos.

Eyes and ears.

— Un profeta (2009)

Mantenga sus ojos y oídos atentos, eso es todo.

Keep your eyes and ears open, that's all.