no todos pueden

not everyone can

→ no

phrase Rare #32,439

not everyone can Used to say that not everyone is able to do something. The form changes with the subject: no todas pueden for an all-female group, and no todos podemos when the speaker is included.

SP: No todos pueden aprender un idioma rápidamente.

EN: Not everyone can learn a language quickly.

No todos pueden ser poetas.

Not everyone can be a poet.

No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.

Not everyone can make their youthful dreams come true.

No todos pueden ser artistas.

Not everyone can be an artist.

No todos pueden dirigir, cariño.

Not everyone can be a manager, darling.

— TÁR (2022)

No todos pueden verlo.

Not everyone can see it.

— Campo de sueños (1989)

No todos pueden preparar una buena taza de café.

Not everyone can make a good cup of coffee.