no tenemos ni idea de lo que

we have no idea what

→ no
phrase Rare #30,063
we have no idea what A common way to say you don't know or understand something. The form changes to match the subject, as in «no tengo ni idea» for «I have no idea».
SP: No tenemos ni idea de lo que está pasando.
EN: We have no idea what's going on.

No tenemos ni idea de lo que ha pasado con Blonde y Blue.

We have no idea what happened to Blonde and Blue.

— Reservoir Dogs (1992)

Corremos grandes riesgos, no tenemos ni idea de lo que va a pasar.

We're taking huge risks; we have no idea what's going to happen.

— No (2012)

No tenemos ni idea de lo que estamos haciendo.

We have no idea what we're doing.