no te apoyes en

don't lean on; don't rely on

→ no
phrase Rare #43,455
don't lean on; don't rely on Used to tell someone not to physically lean on something or not to depend on someone or something for help.
SP: No te apoyes en esa mesa; está rota.
EN: Don't lean on that table; it's broken.

No te apoyes en la pared ya que está recién pintada.

Don't lean against the wall since it was just painted.

No te apoyes en mi escritorio.

Don’t lean on my desk.

No te apoyes en la ayuda de tus amigos.

Don't rely on your friends' help.

No te apoyes en la pared.

Don't lean against the wall.

No te apoyes en mi silla.

Don't lean on my chair.