no sé cuántos

I don't know how many

→ no
phrase Uncommon #20,142
I don't know how many The final word changes to cuánto, cuánta or cuántas to agree with what is being counted or measured; cuánto can mean “how much.”
SP: No sé cuántos vienen a cenar.
EN: I don't know how many are coming to dinner.

No sé cuántos somos.

I don't know how many of us there are.

— The Internship (2026)

No sé cuántos.

I don't know how many.

— Cuentos de Tokio (1953)

No sé cuántos eran exactamente.

I don’t know exactly how many there were.

— Dil se.. (1998)

No sé cuántos de ellos habrá.

I don't know how many of them there will be.

— The Chaser (2008)

No sé cuántos van a soportar esta situación.

I don't know how many people will be able to endure this situation.