no sé qué pasó

I don't know what happened

→ no

phrase Rare #37,412

I don't know what happened Used to say that you do not know what happened. It can be followed by a time expression, such as después or a continuación, or by con alguien to ask what happened to someone.

SP: No sé qué pasó con las llaves.

EN: I don't know what happened to the keys.

Juro por Dios, no sé qué pasó.

I swear to God, I don't know what happened.

— El maquinista (2004)

No sé qué pasó, perdí el control.

I don't know what happened, I lost control.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

No sé qué pasó a continuación.

I don't know what happened next.

No sé qué pasó después.

I don't know what happened afterward.

No sé qué pasó.

I don't know what happened.

— Reservoir Dogs (1992)

No sé qué pasó con él.

I don't know what happened to him.

Con Mr. Blonde y Mr. Blue no sé qué pasó.

I don't know what happened with Mr. Blonde and Mr. Blue.

— Reservoir Dogs (1992)