no estaba prestando atención

wasn't paying attention

→ no

phrase Rare #30,404

wasn't paying attention The phrase refers to not focusing or noticing something. In the examples, estás/está prestando atención are present-tense variants meaning “are/is paying attention.”

SP: No estaba prestando atención y perdí mi parada.

EN: I wasn't paying attention and I missed my stop.

Admito que no estaba prestando atención.

I admit I wasn't paying attention.

Tom no estaba prestando atención.

Tom wasn't paying attention.

No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.

I wasn't paying attention and got on the wrong bus.

No estaba prestando atención.

I wasn't paying attention.

— El maquinista (2004)

Sami no estaba prestando atención porque estaba al teléfono.

Sami wasn’t paying attention because he was on the phone.