no estás en condiciones de

you are in no condition to

→ no

phrase Rare #47,165

you are in no condition to Used to say that someone is not able or fit to do something, often because of their physical condition or circumstances. It is followed by an infinitive, or sometimes by que plus a subjunctive clause.

SP: No estás en condiciones de conducir después de beber.

EN: You are in no condition to drive after drinking.

Así como te ves, no estás en condiciones de que te vean.

In that state, you're not fit to be seen.

No estás en condiciones de pedir nada.

You are not in a position to ask for anything.

Vos no estás en condiciones de defenderte.

You are not in a position to defend yourself.

No estás en condiciones de librarte de mí.

You are not in a position to get rid of me.

— La cinta blanca (2009)