no creo que estés

I don't think you are

→ no

phrase Rare #34,182

I don't think you are Used to express doubt or disbelief about someone's state or condition. It is followed by an adjective or other description, and estés is the subjunctive form of estar used with tú.

SP: No creo que estés en casa todavía.

EN: I don't think you're home yet.

No creo que estés mala.

I don't think you're sick.

No creo que estés en lo cierto.

I don't think you're right.

No creo que estés preparada.

I don't think you're ready.

No creo que estés loco.

I don't think you're crazy.

— Impacto (1981)

No creo que estés bien.

I don't think you're okay.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Amigo mío, no creo que estés a punto de morir.

My friend, I don't think you're about to die.

— La venganza de Manon (1986)

No creo que estés malo.

I don't think you're sick.

No creo que estés listo.

I don't think you're ready.