no creo que estés

I don't think you're

→ no
phrase Rare #43,961
I don't think you're Usually followed by an adjective or other description; the verb after «que» is in the subjunctive.
SP: No creo que estés listo para salir.
EN: I don't think you're ready to go out.

Amigo mío, no creo que estés a punto de morir.

My friend, I don't think you're about to die.

— La venganza de Manon (1986)

No creo que estés en lo cierto.

I don't think you're right.

No creo que estés preparada.

I don't think you're ready.

No creo que estés bien.

I don't think you're okay.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No creo que estés loco.

I don't think you're crazy.

— Impacto (1981)

No creo que estés malo.

I don't think you're sick.

No creo que estés mala.

I don't think you're sick.