ningún lugar donde

nowhere to

→ ninguno
phrase Rare #41,091
nowhere to Used before an infinitive to say that there is no place to do something. Often translated as “no place to” or “nowhere to.”
SP: No hay ningún lugar donde sentarse.
EN: There’s nowhere to sit.

Ningún lugar donde esconderse.

Nowhere to hide.

— The Running Man (2025)

Desafortunadamente, no hay ningún lugar donde cambiarse en la playa.

Unfortunately, there’s nowhere to change clothes at the beach.

Ningún lugar para correr, ningún lugar donde esconderse.

Nowhere to run, nowhere to hide.

— The Running Man (2025)

Ningún lugar donde correr.

Nowhere to run.

— The Running Man (2025)

No tengo ningún lugar donde quedarme.

I have nowhere to stay.