Yap.Town

mira quién está aquí

look who's here

→ mirar
phrase Uncommon #22,333
look who's here Used when someone arrives, often with surprise, teasing, or delight.
SP: ¡Mira quién está aquí! Pensé que no vendrías.
EN: Look who's here! I thought you weren't coming.

Mira quién está aquí, la reina del baile.

Look who's here, the prom queen.

Mira quién está aquí, Emily.

Look who's here, Emily.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Mira quién está aquí.

Look who's here.

— El espinazo del diablo (2001)

Oye, mira quién está aquí.

Hey, look who's here.

Vaya, mira quién está aquí.

Wow, look who's here.

Mira quién está aquí para ver te.

Look who's here to see you.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Maa, mira quién está aquí.

Mom, look who's here.

— Super 30 (2019)

Bueno, mira quién está aquí.

Well, look who's here.

Osvaldo, mira quién está aquí.

Osvaldo, look who's here.

— La strada (1954)

Oh, mira quién está aquí.

Oh, look who's here.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)