me está poniendo

is making me; I'm getting

→ me

phrase Rare #25,174

is making me; I'm getting With poner, it means that something is making me feel or become a certain way. With ponerse, as in me estoy poniendo, it means that I am becoming or getting a certain way.

SP: Esta situación me está poniendo nervioso.

EN: This situation is making me nervous.

Me está poniendo de los nervios.

It's getting on my nerves.

No me está poniendo atención.

He’s not paying attention to me.

Mary me está poniendo de los nervios.

Mary is getting on my nerves.

Me está poniendo a prueba otra vez, ¿verdad?

He's testing me again, isn't he?

— Contratiempo (2017)

Me está poniendo nervioso.

It’s making me nervous.

— Open Your Eyes (1997)

Ese olor me está poniendo malo.

That smell is making me feel sick.