los dedos del pie

toes

→ el
phrase Rare #48,476
toes Literally, “the fingers of the foot”; Spanish uses this phrase for toes.
SP: Me he hecho daño en los dedos del pie.
EN: I’ve hurt my toes.

Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.

Tom tried to pick up his keys with his toes.

Ella tiene los dedos del pie en el agua.

Her toes are in the water.

Puños con los dedos del pie.

Fists with toes.

— Jungla de cristal (1988)

Yo puedo escribir con los dedos del pie.

I can write with my toes.

¡Te di justo entre los dedos del pie!

I got you right between the toes!

— Malcolm X (1992)