lo que usted diga

whatever you say

→ lo
phrase Uncommon #25,369
whatever you say A polite or formal way to agree to follow someone’s wishes; depending on tone, it can sound sarcastic.
SP: De acuerdo, lo que usted diga.
EN: All right, whatever you say.

Lo que usted diga, señor.

Whatever you say, sir.

Lo que usted diga, Señora Elena.

Whatever you say, Mrs. Elena.

— Como agua para chocolate (1992)

¡Haré lo que usted diga!

I'll do whatever you say!

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Lo que usted diga.

Whatever you say.

— Taxi Express (1998)

Pues será lo que usted diga, patrón.

Well, I suppose you know best, boss.

— Pedro Páramo (2024)

Bueno, lo que usted diga, sí.

Well, whatever you say, yes.

— Hable con ella (2002)

Lo que usted diga, jefe.

Whatever you say, boss.

Haré lo que usted diga.

I'll do whatever you say.

— Pedro Páramo (2024)