Yap.Town

lo dije en serio

I meant it

→ lo
phrase Rare #35,656
I meant it Used to say that something was stated sincerely, not as a joke.
SP: No era una broma; lo dije en serio.
EN: It wasn't a joke; I meant it.

Sí, lo dije en serio.

Yes, I meant it.

— Núremberg (2025)

Caray, sí, lo dije en serio.

Gee, yeah, I meant it.

Realmente lo dije en serio.

I really meant it.

— The Running Man (2025)

Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.

When I told him I liked that painting, I meant it.

Lo dije en serio.

I meant it.

— Valor sentimental (2025)

No lo dije en serio.

I didn't mean it.

— Solo en casa (1990)

Dije eso, pero no lo dije en serio.

I said that, but I didn’t mean it.