it's my fault
Toda la culpa es mía.
It's all my fault.
— El último emperador (1987)
La culpa es mía.
It's my fault.
— La piel que habito (2011)
Y luego dice que la culpa es mía.
And then he says it's my fault.
— La strada (1954)
Debes disculparme, la culpa es mía.
You must forgive me; the fault is mine.
— Comer, beber, amar (1994)
La culpa es mía, no tuya.
It's my fault, not yours.
Sé que la culpa es mía.
I know it's my fault.