justo detrás de ti

right behind you

→ justo
phrase Rare #38,020
right behind you “Justo” emphasizes that the person is directly behind you.
SP: No te preocupes, estaré justo detrás de ti.
EN: Don't worry, I'll be right behind you.

Vamos a estar justo detrás de ti.

We'll be right behind you.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ella está justo detrás de ti.

She is right behind you.

Él está justo detrás de ti.

He is right behind you.

Voy a estar justo detrás de ti.

I'll be right behind you.

Estaré justo detrás de ti.

I'll be right behind you.

Está justo detrás de ti.

It's right behind you.

Están justo detrás de ti.

They’re right behind you.

Justo detrás de ti.

Right behind you.

— Sin conexión (2025)

Estoy justo detrás de ti.

I'm right behind you.