insolent, disrespectful
Qué insolente.
How insolent.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Chuck es insolente.
Chuck is insolent.
Mejor insolente que ridículo.
Better insolent than ridiculous.
— Taxi Express (1998)
¡Chica insolente!
You cheeky girl!
— P.K. (Peekay) (2014)
Sólo veo a un mendigo insolente.
I only see an insolent beggar.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
¿Ha sido insolente?
Has he been insolent?
— Funny Games (1997)
Ha sido insolente.
He/She has been insolent.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Tom es insolente.
Tom is insolent.
Pájaro insolente.
Insolent bird.
— El chico y la garza (2023)
Desgraciado insolente.
Insolent wretch.
— Algunos hombres buenos (1992)