inaguantable

unbearable, intolerable

i n a ɡ w a n ˈt a b l e
in not; opposite of + aguanta put up with, endure, stand + ble able to be
adjective Rare #56,451
unbearable, intolerable
SP: Este ruido es inaguantable.
EN: This noise is unbearable.

Hoy hace un calor inaguantable.

It’s unbearably hot today.

Aguantar puede ser inaguantable.

Enduring can be unbearable.

¿De verdad es tan inaguantable para ti?

Is it really that unbearable for you?

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Pero no es inaguantable.

But it's not unbearable.

— Las invasiones bárbaras (2003)