unbearable, intolerable
Hoy hace un calor inaguantable.
It’s unbearably hot today.
Aguantar puede ser inaguantable.
Enduring can be unbearable.
¿De verdad es tan inaguantable para ti?
Is it really that unbearable for you?
— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)