Yap.Town

hoy, ¿no

today, right?

→ hoy
phrase Rare #41,258
today, right? A conversational tag question used to seek agreement or confirmation about something happening or being true today.
SP: Tenemos mucho trabajo hoy, ¿no?
EN: We have a lot of work today, right?

Qué pesada estás hoy, ¿no?

You’re being so annoying today, aren’t you?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sí, vale, desde el punto de vista de hoy, ¿no?

Yes, okay, from today's point of view, right?

— Oh Boy (2012)

Hace calor hoy, ¿no?

It's hot today, isn't it?

Está de buen humor hoy, ¿no?

He's in a good mood today, isn't he?

Hace mucho calor hoy, ¿no?

It’s really hot today, isn’t it?