hombre del mundo

man in the world

→ hombre
phrase Rare #44,929
man in the world Often used in expressions like «el mejor hombre del mundo» (“the best man in the world”).
SP: Eres el mejor hombre del mundo.
EN: You’re the best man in the world.

Eres el único hombre del mundo a quien puedo llamarle amigo.

You are the only man in the world I can call a friend.

Es el mejor hombre del mundo.

He is the best man in the world.

Me fui con el mejor hombre del mundo.

I left with the best man in the world.

— El profesional (Léon) (1994)

¡Es el mejor hombre del mundo!

He's the best man in the world!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)