Yap.Town

he oído hablar de él

I've heard of him

→ haber
phrase Uncommon #22,358
I've heard of him Used to say that you know who a man is because people have talked about him, even though you may not know him personally. For a woman, use «he oído hablar de ella»; for plural people, use «he oído hablar de ellos» or «he oído hablar de ellas».
SP: He oído hablar de él, pero nunca lo he visto en persona.
EN: I've heard of him, but I've never seen him in person.

Sí, he oído hablar de él.

Yes, I've heard of him.

He oído hablar de él, pero no lo conozco.

I've heard of him, but I don't know him.

Nunca he oído hablar de él.

I've never heard of him.

— El club de los poetas muertos (1989)

He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.

I've heard of him, but I don't know him personally.

He oído hablar de él.

I've heard of him.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

No he oído hablar de él.

I haven't heard of him.

No, nunca he oído hablar de él.

No, I've never heard of him.

— Kajaki (2014)

He oído hablar de él pero no le conozco personalmente.

I've heard of him, but I don't know him personally.

Pero he oído hablar de él.

But I've heard of him.