Has pasado

have you …?

→ haber
phrase Rare #40,916
have you …? Uses the present perfect with tú; the exact meaning depends on what follows.
SP: ¿Has pasado por el supermercado?
EN: Have you been to the supermarket?

¿Has pasado por el hospital?

Have you been to the hospital?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¿Has pasado la cera?

Have you waxed it?

— Pinocho (2019)

¿Has pasado unas buenas vacaciones?

Did you have a good holiday?

— Adiós, muchachos (1987)

¿Has pasado por su casa?

Have you been by their house?

— El viento se levanta (2013)

¿Has pasado calor?

Have you been hot?

— Nadie sabe (2004)

¿Has pasado el reglamento de servicio general?

Have you passed the general service regulations?

— El espejo (1975)

¿Has pasado un buen fin de semana?

Did you have a good weekend?

¿Has pasado por la cocina?

Have you been by the kitchen?

— El guardián invisible (2017)