el flequillo

fringe, bangs

f l e ˈk i ʝ o
noun · masculine Rare #54,573
fringe, bangs In Spain, this usually means the hair worn over the forehead.
SP: Me voy a cortar el flequillo.
EN: I'm going to get my fringe cut.

¿Me queda bien el flequillo así?

Does this fringe suit me like this?

¿Dee se ha dejado el flequillo?

Did Dee get bangs?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¿De verdad quieres flequillo?

Do you really want bangs?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Necesito recortar mi flequillo.

I need to trim my bangs.