están de moda

are in fashion

→ estar
phrase Uncommon #24,206
are in fashion Used for things that are currently popular or fashionable. The form changes to agree with the subject and tense.
SP: Los pantalones anchos están de moda este año.
EN: Wide-leg trousers are in fashion this year.

Las flechas largas están de moda.

Long arrows are in fashion.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Los jeans están de moda entre las chicas estos días.

Jeans are fashionable among girls these days.

Las faldas largas no están de moda ahora.

Long skirts are not in fashion now.

Las faldas largas están de moda.

Long skirts are in fashion.

Los abrigos negros están de moda este invierno.

Black coats are in fashion this winter.

Estos lentes de sol están de moda.

These sunglasses are in fashion.

¡Semión, los conejos no están de moda ahora!

Semyon, rabbits aren’t in fashion right now!

— El brazo de brillantes (1969)