está herida

is injured

→ estar
phrase Rare #42,589
is injured Describes a feminine person or animal as injured; the subject is often understood from context.
SP: La gata está herida y necesita ayuda.
EN: The cat is injured and needs help.

¡Cuidado, está herida!

Watch out, she’s injured!

— La princesa Mononoke (1997)

Está herida.

She is injured.

— Zeta (2026)

Pero ¿está herida?

But is she injured?

— El hoyo (2019)

Está herida ¿cómo.

She's injured. How?

— También la lluvia (2011)

No sé que está herida.

I don't know that she's injured.

— También la lluvia (2011)

Me dijeron que está herida.

I was told she is injured.

— También la lluvia (2011)

Está herida me llamaron del correo, por favor.

She is injured—I got a call from the post office—please.

— También la lluvia (2011)