está bromeando

is joking

→ estar
phrase Rare #34,899
is joking The subject is often omitted, so it can mean “he’s joking,” “she’s joking,” or “you’re joking” when addressing someone formally. In questions, it can also mean “are you kidding?”
SP: Mi hermano está bromeando.
EN: My brother is joking.

¿Tom está bromeando?

Is Tom joking?

Seguro que está bromeando, señor.

You're definitely joking, sir.

— Crazy Rich Asians (2018)

No te alteres, sólo está bromeando.

Don't get upset, he's just joking.

— El manantial de las colinas (1986)

Me está bromeando?

Are you joking with me?

— Mommy (2014)

Está bromeando.

He’s joking.

— Campo de sueños (1989)

¡No está bromeando!

He’s not joking!

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Siempre está bromeando.

He's always joking around.

Está bromeando?

Are you kidding?

— Tropa de élite 2 (2010)

Tomás está bromeando.

Tomás is joking.

¿No está bromeando?

Isn't he joking?

— ¡Que te den profe! (2013)