estamos encerrados

we're locked in

→ estar
phrase Uncommon #20,135
we're locked in Usually means the speakers are unable to get out. Encerrados is used for an all-male or mixed-gender group.
SP: Estamos encerrados en casa por la nieve.
EN: We're stuck inside because of the snow.

Está cerrado con llave, estamos encerrados.

It's locked, we're locked in.

— Scream 7 (2026)

Estamos encerrados en un almacén.

We’re locked inside a warehouse.

— Turno de noche (2026)

Estamos encerrados.

We are locked in.

Estamos encerrados, hermano.

We're trapped, brother.

— Bajocero (2021)

Los dos estamos encerrados.

We are both locked in.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No podemos demostrarlo si estamos encerrados en esa habitación.

We can't prove it if we're locked in that room.

— Zootrópolis 2 (2025)