Yap.Town

es hora de que te vayas

it's time for you to go

→ ser
phrase Rare #30,832
it's time for you to go Used to tell someone that it is time to leave or to go somewhere.
SP: Ya es hora de que te vayas a dormir.
EN: It's already time for you to go to sleep.

Ahora es hora de que te vayas.

Now it's time for you to leave.

Creo que es hora de que te vayas.

I think it's time for you to go.

Es hora de que te vayas.

It's time for you to go.

Papá, es hora de que te vayas.

Dad, it's time for you to go.

Es hora de que te vayas a casa.

It's time for you to go home.

Es hora de que te vayas al colegio.

It's time for you to go to school.

Y es hora de que te vayas.

And it's time for you to go.

Ya es hora de que te vayas.

It's time for you to go.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Es hora de que te vayas a la cama.

It's time for you to go to bed.