Yap.Town

es demasiado arriesgado

it's too risky

→ ser
phrase Rare #38,586
it's too risky Used to say that something is excessively risky or dangerous. The subject is often understood from context.
SP: No quiero hacerlo; es demasiado arriesgado.
EN: I don't want to do it; it's too risky.

Sí ¿No es demasiado arriesgado hacer eso?

Yes. Isn’t it too risky to do that?

— Train to Busan (2016)

Es demasiado arriesgado.

It's too risky.

Pero es demasiado arriesgado.

But it's too risky.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No, es demasiado arriesgado.

No, it's too risky.

— Oppenheimer (2023)

Es demasiado arriesgado, Julian.

It’s too risky, Julian.

— TRON: Ares (2025)

Yo pienso que es demasiado arriesgado.

I think it's too risky.