el uno para el otro

for each other

→ el
phrase Rare #31,771
for each other A reciprocal expression, often used romantically to say two people are meant for each other. It changes to match the people involved, such as “la una para la otra.”
SP: Estamos hechos el uno para el otro.
EN: We’re made for each other.

Somos el uno para el otro ¿No lo ves?

We’re meant for each other. Don’t you see?

— Wicked (2024)

Somos el uno para el otro ¿No es así, Boq?

We’re made for each other, aren’t we, Boq?

— Wicked (2024)

Son el uno para el otro.

They are made for each other.

Somos perfectos el uno para el otro.

We are perfect for each other.

Somos el uno para el otro.

We are made for each other.

Son perfectos el uno para el otro.

They are perfect for each other.

Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.

This couple was made for each other.