echa mucho de menos

misses very much

→ echar
phrase Rare #54,600
misses very much Echar de menos means “to miss” someone or something; mucho adds emphasis. The form echa refers to he, she, or you (singular, informal).
SP: Mi hermano echa mucho de menos a sus amigos.
EN: My brother misses his friends very much.

Y ella les echa mucho de menos.

And she misses them a lot.

Tatoeba lo echa mucho de menos.

Tatoeba misses him a lot.

Tu madre te echa mucho de menos.

Your mother misses you very much.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Seguro que echa mucho de menos su habitación.

I'm sure he really misses his room.

— Jaula (2022)