de día o de noche

day or night

→ de
phrase Rare #47,682
day or night Used to mean at any time, whether during the day or at night.
SP: Puedes llamarme de día o de noche.
EN: You can call me day or night.

De día o de noche.

Day or night.

— El laberinto del fauno (2006)

El malecón de La Habana, de día o de noche.

Havana's Malecón, by day or by night.

— Dolor y gloria (2019)

Sobre todo terreno, de día o de noche.

On all terrain, day or night.

No sé si es de día o de noche.

I don't know whether it's day or night.