de día o de noche

during the day or at night

→ de
phrase Rare #56,875
during the day or at night Used to refer to either time of day, without specifying a particular one.
SP: Puedes llamar de día o de noche.
EN: You can call during the day or at night.

No sé si es de día o de noche.

I don't know whether it's day or night.

Sobre todo terreno, de día o de noche.

On all terrain, day or night.

¿Es de día o de noche?

Is it daytime or nighttime?

— Fellini, ocho y medio (1963)

De día o de noche.

Day or night.

— El laberinto del fauno (2006)