la ciudadana

citizen

θ j u d a ˈd a n a
ciudad city + ana female inhabitant of; woman from
noun · feminine Rare #47,726
citizen A female citizen, or a citizen addressed formally; English “citizen” is gender-neutral.
SP: Toda ciudadana tiene los mismos derechos.
EN: Every citizen has the same rights.

Ciudadana, no puedo ver a través de Ud.

Citizen, I cannot see through you.

— El ladrón (1997)

Un momento, ciudadana.

Just a moment, citizen.

— El ladrón (1997)

Zira es ciudadana cabilia.

Zira is a Kabyle citizen.

Esto va de que seas una buena ciudadana.

This is about being a good citizen.

Tom está casado con una ciudadana canadiense.

Tom is married to a Canadian citizen.

Sounds similar to