good heavens!, oh my goodness!
¡Cielos, no!
Good heavens, no!
— Roma. Ciudad abierta (1945)
¡Cielos!
Good heavens!
— Jojo Rabbit (2019)
¡Cielos divinos!
¡Cielos, eso no es nada!
Good heavens, that's nothing!
— Victoria (2015)
¡Cielos, es un cuervo!
Good heavens, it's a raven!
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
¡Cielos, Prendergast, estuve ahí!
Good heavens, Prendergast, I was there!
— Un día de furia (1993)
¡Cielos, estás herido!
Good heavens, you're hurt!
¡Cielos, abuelo!
Good heavens, Grandpa!
— La princesa prometida (1987)
¡Cielos, qué pena!
Oh, what a shame!
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)