bañándote en

bathing in

→ bañar
phrase Rare #36,341
bathing in The pronoun “te” refers to the person bathing; it is attached to the gerund form of the reflexive verb bañarse.
SP: Te estás bañando en el mar, ¿verdad?
EN: You’re bathing in the sea, aren’t you?

Y vas a crecer bañándote en esa luz.

And you are going to grow, bathed in that light.

— Suzume (2022)

¿No sabes que bañándote en vino serás un hombre fuerte?

Don't you know that bathing in wine will make you a strong man?

— Fellini, ocho y medio (1963)