él acojona

scares, freaks out

→ acojonar
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #56,296
scares, freaks out Very colloquial and vulgar.
SP: La oscuridad me acojona.
EN: The dark freaks me out.
Conjugation of acojonar
Indicative present
SingularPlural
Third acojona —
Subjunctive present
SingularPlural
Third acojona —
Imperative
SingularPlural
Second acojona —

Acojona, ¿eh?

Pretty scary, huh?

— Tesis (1996)

¡Toda esta sangre me acojona!

All this blood is freaking me out!

— Reservoir Dogs (1992)

Toda esta sangre me acojona.

All this blood scares me.

— Reservoir Dogs (1992)

¿A que acojona?

Pretty scary, huh?

— Tesis (1996)