scares, freaks out
Acojona, ¿eh?
Pretty scary, huh?
— Tesis (1996)
¡Toda esta sangre me acojona!
All this blood is freaking me out!
— Reservoir Dogs (1992)
Toda esta sangre me acojona.
All this blood scares me.
¿A que acojona?