abran la puerta

open the door

→ abrir
phrase Rare #48,059
open the door A command addressed to more than one person using ustedes; in Spain, this form is generally formal. It can also appear in subordinate clauses meaning “they open the door” or “you open the door.”
SP: Abran la puerta, por favor.
EN: Open the door, please.

No, ¡abran la puerta!

No, open the door!

— Greenland: El último refugio (2020)

Abran la puerta.

Open the door.

— The Chaser (2008)

¡No abran la puerta!

Don't open the door!

— Shelter: El Protector (2026)

Cuando abran la puerta, algo va a entrar aquí.

When you open the door, something's going to come in here.

No abran la puerta.

Don't open the door.