Yap.Town

вы меня не знаете

you don't know me

→ вы
phrase Rare #34,842
you don't know me Uses вы, which can refer to one person formally or to multiple people. The phrase may mean not knowing someone personally or not being familiar with them, depending on context.
RU: Не судите меня — вы меня не знаете.
EN: Don't judge me—you don't know me.

Вы меня не знаете, но я вас знаю.

You don't know me, but I know you.

— Жизнь других (2006)

Ну, вы меня не знаете.

Well, you don't know me.

— Несколько хороших парней (1992)

Не делайте вид, что вы меня не знаете!

Don't pretend you don't know me!

Не говорите так, вы меня не знаете.

Don't talk like that; you don't know me.

Вы меня не знаете.

You don't know me.

— Безумно богатые азиаты (2018)