Yap.Town

этой старой

this old

→ этот
phrase Rare #45,687
this old Feminine form used with a feminine noun in the genitive, dative, or prepositional case, depending on the sentence. The exact meaning is usually “of/from/to/in this old …” rather than simply “this old.”
RU: Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы.
EN: My wife told me to get rid of this old hat.

У этой старой рыбы странный вкус.

This old fish has a strange taste.

Я бы с радостью избавился от этой старой машины.

I'd be happy to get rid of this old car.