Yap.Town

эшелона

train, military train, echelon, level

ɪ ʂ ɨ ɫ o n ə → эшелон
noun · singular masculine, genitive Rare #52,357
train, military train Often refers to a military transport train.
RU: Мы ждём эшелона.
EN: We’re waiting for the train.
echelon, level Used for a level or formation in an organization, especially a military one.
RU: Роль второго эшелона особенно важна.
EN: The role of the second echelon is especially important.

Остальные будут ждать возвращения эшелона.

The others will wait for the train to return.

— Ballad of a Soldier (1959)

От эшелона отстал.

I got left behind by the train.

— Ballad of a Soldier (1959)

Я с этого эшелона!

I'm from this echelon!

— Ballad of a Soldier (1959)

От начальника эшелона.

From the train’s chief.

— Ballad of a Soldier (1959)