это что-то вроде

Это что-то вроде Оки-Токи.

It’s something like Oki-Toki.

— 1+1 (2011)

Это что-то вроде похвалы.

It's something like a compliment.

— Он снова здесь (2015)

Потом я поняла, что это что-то вроде местной традиции.

Later, I realized that it was some kind of local tradition.

— Суспирия (1977)

Думаю это что-то вроде привычки что-то всегда носить с собой.

I think it’s something like a habit of always carrying something with you.

— Поле чудес (1989)

Это что-то вроде императора.

It's something like an emperor.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)