Yap.Town

это самая лучшая

this is the very best

→ это
phrase Rare #40,739
this is the very best Самая лучшая is the feminine form and agrees with a feminine noun, which can be left unstated when clear from context.
RU: Это самая лучшая идея.
EN: This is the very best idea.

Это самая лучшая чашка кофе, которую я когда-либо пил.

This is the best cup of coffee I’ve ever had.

Это самая лучшая новость, которую я слышал сегодня.

This is the best news I've heard today.

— Беги, Лола, беги (1998)

Это самая лучшая часть.

This is the best part.

— Жизнь Адель (2013)

Это самая лучшая.

This is the very best one.

Это самая лучшая пицца, которую я когда-либо ел.

This is the best pizza I’ve ever had.