Yap.Town

это риск, на который

it's a risk that …

→ это
phrase Rare #37,962
it's a risk that … Typically followed by a phrase meaning that someone has to or chooses to take the risk. «Пойти на риск» means “to take a risk.”
RU: Это риск, на который я готов пойти.
EN: It's a risk I'm willing to take.

Это риск, на который вы должны пойти.

This is a risk you have to take.

Это риск, на который нам придётся пойти.

It's a risk we'll have to take.

Это риск, на который вам придётся пойти.

It's a risk you'll have to take.

Это риск, на который тебе придётся пойти.

It’s a risk you’ll have to take.

Это риск, на который нам придется пойти.

It’s a risk we’ll have to take.

Это риск, на который пошли мы все.

It's a risk we all took.

— Властелин колец: Две крепости (2002)